For many years, advertisements from English Canada were simply translated into French in a very literal way. So many of them have made Quebecers laugh because they often lead to crazy results which can be compared to those produced today...